Recopilación de adivinanzas número 2. Adivinanzas peculiares.

Hay algunas adivinanzas que tienen un inconfundible aroma local, pues presentan claros rasgos dialectales, en este caso del dialecto extremeño (la terminación de diminutivo en – ino):

-----------------------------------------------------------------

Alto, alto

como un pino

y cabe en un cacharrino.

(El humo)

-----------------------------------------------------------------

Largo, largo

como un camino

y cabe en un pucherino.

(El hilo)

-----------------------------------------------------------------

Encontramos otras que, por su sonoridad y originalidad (a la vez que adivinanzas parecen trabalenguas), merecen también una mención especial:

Pínguili, pingli, estaba pingando,

Mánguli mangli la estaba mirando,

Si Pínguili pingli no se cayese,

Mánguili mangli no se la comiese.

(La bellota —Pínguili pingli— y el cerdo —Mánguili mangli—)

-----------------------------------------------------------------

Estando pinquín que pingaba

vino hocín que hozaba

tumbó a pinquín que pingaba

y se lo comió hocín que hozaba.

(Pinquín = la castaña; hocín = el jabalí)